fund accounts
英 [fʌnd əˈkaʊnts]
美 [fʌnd əˈkaʊnts]
网络 基金帐目; 基金账户
双语例句
- After making some inroads with a small lending company, Alibaba stepped up its challenge to banks last year by launching a fund investment platform that effectively replicated bank accounts but offered much higher interest rates.
在通过一家小型放贷公司取得一些进展后，阿里巴巴去年对银行加大了挑战，推出一个实际上复制银行账户、但利率高得多的基金投资平台。 - Where a QFII participates in stock index futures trading through different fund accounts, it shall ensure the independence of each fund account.
合格投资者的不同资金账户参与股指期货交易应当独立运作。 - The amendments to existing rules will also remove the existing minimum requirements for fund companies to have segregated accounts and reduce the minimum assets under management requirement for each segregated account.
修订的基金法案，还将废除现有的基金公司开立独立账户的最低要求，并降低每个独立账户的最低资产要求。 - The director of accounting services will keep the accountant of the police force informed of all transactions on account of the fund's investments and the latter will balance his accounts monthly and reconcile them with the deposit account maintained by the director of accounting services.
库务署署长须经常将基金投资所涉的一切帐目往来通知警队的会计师，而该会计师须每月结算其帐目，并将其帐目与库务署署长所处理的存款账户的帐目作对帐。 - Chen is accused of taking$ 9 million dollars in personal kickbacks on a state-sanctioned land deal, embezzling over$ 3 million from a state fund and laundering millions to overseas accounts.
陈水扁被控告在国家裁定的土地交易中，拿了9百万美元的回扣，并且挪用了3百万美元的公款，还在海外帐户设置帐户洗钱。 - The Characteristics and Module of China's Inter-Sector Flow of Fund& Analysis Based on Flow of Funds Accounts
中国部门间资金流动的特点与模式：基于资金流量金融表的分析 - We will continue to improve the basic old-age pension system for enterprise employees and proceed with the expansion of trials to fully fund personal old-age pension accounts.
继续完善企业职工基本养老保险制度，推进做实个人账户扩大试点工作。 - When checking the balance of securities warrants in securitiesy accounts and the fund balance in settlement reserve accounts of the warrant-issuer which have been frozen by judicatory, the frozen amount shall be eliminated.
检查证券账户中权证余额、权证发行人行权专用结算备付金账户中资金余额时，证券账户、权证发行人行权专用结算备付金账户涉及司法冻结的，应将冻结数额予以剔除。 - Its mutual fund industry manages more than 100m accounts.
中国的共同基金行业管理着逾1亿个账户。 - Party B may, only only after the completinge settlement of creditor's rights credits and debtsand liabilities with Party a, apply to Party A for the transfer of settlement reservesand the settlement of Fidelity Fund balance, and the write-off ofcancel related settlement accounts.
乙方与甲方结清债权债务后，方可向甲方申请划付结算备付金、结算互保金余额，并注销相关结算账户。 - Zhou's proposal to move to a new reserve currency along the lines of the S.D.R.'s, or special drawing rights, in which the International Monetary Fund leeps its accounts.
于是，周小川提议，以由国际货币基金组织记账的特别提款权（简称SDR）为基础，转入一种全新的储备货币。 - To suspend the stock market value than the net value of the Fund accounts for a major fund unit will be a greater impact on the net.
暂停营业单位，主要的基金比基金的帐目净值的股票市值将成为网络上产生更大的影响。 - Probing on Establishing the Center of Fund's Settling Accounts in Port's Enterprise Group and its Practice
在港口企业集团成立资金结算中心的探讨与实践 - If your national society doesn't collect donation or you wish to send your donations directly to the Japanese Red Cross Society, please direct your fund to the following bank accounts.
如果你的国家的社会，不会收集捐款或您希望您的捐款直接发送给日本红十字会，请把您的资金直接存到以下银行账户。 - Seven employees in line with the provisions of the circumstances, apply for housing accumulation fund extraction I store balance accounts, verify the unit should be issued to prove extract.
七名雇员符合规定的情况下，申请住房公积金提取本人账户储存余额，确认该单位应发给证明提取。 - Whether budgetary appropriations are posted to relevant fund accounts in time and deposited into the designated bank accounts in the required amounts;
预算拨款是否及时记入有关经费帐户，并如数存入规定的银行专户； - One of the hot topics in the paper is the plan to allow fund managers to trade equities and derivatives for personal accounts.
意见稿的热点之一，是计划允许基金经理开立个人账户交易股票和衍生品。 - Companies, including fund managers, can now open renminbi accounts.
离岸企业（包括基金管理公司）现在可以开设人民币账户。 - The core of modern financial management is the fund management. The centre of settling accounts inside colleges and universities puts focus on managing currency fund and strengthening the role of managing department considering the present situation of fund shortage.
现代财务管理的核心是资金的管理，而高校内部资金结算中心就是以货币资金管理为中心，针对目前高校资金紧张现状，加强资金管理的职能部门。 - Nowadays, the three pillars are applied widely among western countries, which include the basic social security fund, the occupational pension fund and the individual saving accounts.
三支柱分别指采取现收现付制的国家基本养老保险、采取个人账户的企业补充养老保险和个人储蓄性养老保险。 - A dynamic model for asset liability management of pension fund which accounts for correlations among financial assets is presented in this paper.
本文建立了一个养老基金资产负债管理的动态模型，解决养老基金在相关性资产之间的配置问题。 - An initiating fund is set aside for personal accounts to give assistance to the needy old and retired workers;
设立个人帐户启动资金，适当照顾年龄大的职工和退休人员的利益； - The cash management is the Commercial bank take the cash fluidity management as a core, provides a series of account service, the fund to the enterprise to settle accounts, financing, managing finances, the investment and the risk management and so on comprehensive financial service.
现金管理是商业银行以现金流动性管理为核心，向企业提供的一系列账户服务、资金结算、融资、理财、投资和风险管理等的综合性金融服务业务。 - Basing on payment password system and security proxy, the system offers complete group fund settle accounts proposals.
以支付密码系统和安全代理作为安全支付和保密通讯的基础，为企业提供完整的集团资金结算管理系统解决方案。 - Thus, although social fund collection and fund in individual accounts have been already pointed out as two different funds by the theoretical circle and the practical circle, there is no relevant research on fund management of individual account, especially on its investment main bodies.
因此，虽然理论界和实务界已经有人指出了统筹资金和个人账户资金实际上属于两个层面的资金，但是，对个人账户资金的管理，尤其是其投资主体并未做相关的研究。 - The pilot has achieved some results: the number of the individual account funds in these provinces has reached 119.9 billion yuan and has strengthened the management of the fund of individual accounts.
虽然试点取得了一定的成效：试点省份做实个人账户基金在1199亿元以上，加强了个人账户基金的管理。 - Almost one half of the household have the fund accounts, and approximately 20 percent of household financial asset is invested in mutual fund.
至2004年末，约9O%的共同基金份额被个人投资者所持有，几乎有一半的美国家庭拥有共同基金资产，大约20%家庭持有的金融资产投资于共同基金。 - Facilitate the financial accounts of enterprises, enterprise fund accounts, balance of payments and other business aspects of corporate financial management.
方便了企业财务帐目，企业资金帐户，企业收支状况等企业财务方面的管理。